UMOYA

>>> Inicio

COSOME y la Delegación EURAC en Buyumbura sobre el desarrollo de las elecciones electorales municipales en Burundi

There are no translations available.

La Coalición de la Sociedad Civil para la Supervisión Electoral (COSOME) y la Red Europea para África Central (EURAC) toman nota del buen desarrollo de las elecciones de los consejeros municipales celebradas el 24 de mayo en Burundi.
Read more...

África (Informe de Amnistía Internacional 2010) – 25/05/10

There are no translations available.

« Nadie ha preguntado nunca a la población sudanesa si quiere la orden de detención contra su presidente. [Pero] sin duda, sí: ya es hora.
Estas palabras, de una activista sudanesa, reflejan lo que sintieron muchas personas en la región cuando la Corte Penal Internacional dictó en marzo una orden de detención contra el presidente de Sudán, Omar Al Bashir, acusado, como autor indirecto, de crímenes de guerra –en concreto, ataques contra civiles y saqueo– y crímenes de lesa humanidad – asesinato, exterminio, traslado forzoso, tortura y violación, específicamente–. La orden era una advertencia firme y muy oportuna a los presuntos responsables de violaciones graves de derechos humanos: nadie está por encima de la ley, y los derechos de las víctimas deben respetarse.

frica_AI_2010.doc

Los burundeses votan en masa a sus consejeros municipales

There are no translations available.

Los burundeses votaron en masa y en calma el lunes pasado para elegir a sus consejeros municipales; es la primera etapa de una maratón electoral crucial para la paz en este país asolado durante 13 años por la guerra civil.
En principio, el escrutinio fue previsto para el viernes, posteriormente se aplazó para el lunes debido a dificultades logísticas y finalmente se puso en marcha a tiempo, a las 6.00h (4.00 GMT) en la mayoría de las 7.000 mesas electorales de este país que cuenta con una población de 8,5 millones de habitantes, el 85% de ellos son hutu
Read more...

RDC: Nueva ronda en la campaña de matanzas del Ejéercito de Resistencia del Señor /LRA

There are no translations available.

Esta mujer de 31 años de edad, de Niangara, fue secuestrada y mutilada por el ERS el 13 de abril de 2010. Después de juntar sus labios con alicates, los combatientes del ERS obligaron a un joven congoleño de 16 años de edad, secuestrado durante un ataque anterior, a cortar los labios y la oreja derecha de la mujer con un cuchillo.
Anneke Van Woudenberg, investigadora principal de África para Human Rights Watch

mujer_opt2

Read more...

La derecha y la izquierda coinciden en no considerar el decrecimiento económico futuro

There are no translations available.

Estos sectores no contestan a los que advierten del agotamiento de materias primas y sus consecuencias. Sin negar un empobrecimiento de la economía tácitamente basan sus discursos en el supuesto del crecimiento ilimitado.
Read more...

Page 7 of 10