EURAC
Grandes Lagos :Boletin 81
- Detalles
- Publicado el Sábado, 31 Diciembre 2011 10:38
Resumen:
Estamos a menos de dos semanas de la fecha prevista para la celebración de las elecciones presidenciales y legislativas en la República Democrática del Congo. EurAc Research se prepara para enviar una misión de observación electoral con cerca de 90 observadores europeos con el objetivo de prestar su apoyo a los observadores de la sociedad civil congoleña, que han recibido formación de la organización asociada Agir pour des Elections Transparentes et Apaisées (Acción para unas Elecciones Transparentes y Pacíficas o AETA, por sus siglas en francés). Sin embargo no hay un día en el que no nos preguntemos qué elecciones vamos a observar. Deberíamos hacernos esa pregunta con este sentido: ¿qué tipo de elecciones necesita el pueblo congoleño para dejar atrás el conflicto y consolidar el proceso de democratización iniciado con las elecciones de 2006 (que nunca terminaron al no celebrarse elecciones municipales)?
El pueblo congoleño necesita unas elecciones pacíficas, en las que no se acepten en los debates políticos los signos de violencia física y verbal que hemos presenciado en las últimas semanas, como los actos de violencia con enfrentamientos entre miembros del partido en el poder y los miembros de los partidos de la oposición como la UDPS, la incitación a la violencia y el odio en los discursos de un líder político como Etienne Tshisekedi, los actos de intimidación contra los defensores de los Derechos Humanos así como la persistente inestabilidad en varias provincias del país, donde se impide que la mayoría de los candidatos lideren sus campañas electorales. El pueblo congoleño necesita unas elecciones bien organizadas, con la participación activa e informada de la población, ya sea como electores o como candidatos. Sin duda, deben reconocerse los esfuerzos del gobierno congoleño, que ha financiado en gran parte este proceso, junto con los de la CENI, que trabaja sin cesar en la aplicación del proceso electoral, el compromiso de la MONUSCO, que aporta su valiosa contribución al desarrollo pacífico de las elecciones y el envío de una importante misión de observación electoral por parte de la Unión Europea con el objetivo de ofrecer una visión imparcial de estas elecciones. Sin embargo, la distribución de material electoral sigue experimentando retrasos significativos; la sociedad civil ha recibido muy poco apoyo del gobierno congoleño y de la comunidad internacional para poder desarrollar su labor indispensable en la educación cívica para la participación activa de electores y la participación constructiva de los candidatos; hay continuos rumores no oficiales sobre un posible aplazamiento o una celebración separada de elecciones presidenciales y parlamentarias procedentes de varios actores políticos, que no ayudan a la celebración de estas elecciones. El pueblo congoleño necesita que el hombre que sea elegido presidente (solo puede ser un hombre, dada la deplorable falta de mujeres que se presenten como candidatas para las elecciones presidenciales y la disminución de su número para las elecciones legislativas en comparación con 2006) lo sea tras un proceso electoral justo y transparente para que pueda afirmar la legitimidad de su mandato. Solamente con la participación de todos los actores políticos congoleños se podrá garantizar el buen proceso electoral en la República Democrática del Congo y podremos hablar de la consolidación de la democracia que hoy en día sigue siendo algo muy embrionario, pero de la que queremos ser testigos y colaboradores.
Donatella Rostagno,
Responsable de Políticas de la EurAc
Traducción: Antonio Marín