Especial Ruanda
Ruanda: El activista y periodista Déogratias Mushayidi comparece en su juicio de apelación
- Detalles
- Publicado el Lunes, 16 Enero 2012 14:46
La Sala de Apelación de la Corte Suprema de Ruanda retomó el lunes 9 de enero de 2012 la apelación del opositor Déogratias Muchayidi, presidente del Partido en Defensa del Pueblo (PDP) y encarcelado desde marzo de 2010, fecha en la que fue secuestrado en Burundi y repatriado a Ruanda. La apelación de Mushayidi se había aplazado el 10 de octubre de 2011. La única razón esgrimida por el Tribunal era la imposibilidad de disponer de un sustituto para el fiscal por razones médicas.
Déogratias Mushayidi fue condenado a cadena perpetua por el Alto Tribunal de Justicia ruandés el 17 de septiembre de 2010 tras declararlo culpable por “preparar una rebelión contra el régimen del presidente Paul Kagame”, acusaciones que él ha negado siempre categóricamente, afirmando que era perseguido por motivos políticos. Este ruandés de etnia tutsi que perdió a muchos miembros de su familia durante el genocidio fue dirigente del Frente Patriótico Ruandés (FPR) del presidente Kagame. Trabajó en la Secretaría General de dicho movimiento antes de convertirse en periodista. Desde 1996 hasta el año 2000 fue presidente de la asociación ruandesa de periodistas. Poco a poco fue volviéndose crítico con el régimen y tras ser amenazado se exilió en Bélgica, donde no dejó de denunciar los excesos autoritarios del FPR conducido por Paul Kagame. Fue arrestado en Tanzania, deportado a Burundi y después secuestrado en la capital, Buyumbura, en marzo de 2010 por los servicios de inteligencia ruandeses, que lo llevaron a Ruanda.
Este lunes, en la Sala de Apelación del Tribunal Supremo de Ruanda, Mushayidi reiteró el carácter político del proceso en el que está envuelto, que en primera instancia le ha costado una condena a cadena perpetua. Destacó también que es perseguido porque ha querido ejercer una actividad política, un derecho que, por otra parte, le reconoce la Constitución ruandesa. Para él, lo que el ministerio fiscal califica de "difamación" no es otra cosa que una denuncia de los excesos autoritarios del régimen vigente en Ruanda, que absorbe todo el espacio político. Mushayidi fue acusado de difundir el rumor de que el régimen actual de Kagame está implicado en la eliminación de algunos de los supervivientes del genocidio; se defendió volviendo a mencionar el asesinato de Assiel Kabera, antiguo consultor del presidente Pasteur Bizimungu y asesinado el 5 de marzo de 2000 por los servicios de Kagame.
Lo que ha llamado la atención durante este primer día de juicio es que el ministerio fiscal se niega a reconocer que Mushayidi ejerce una actividad política, y por lo tanto a aceptar su estatus de político. El fiscal lo ha acusado varias veces de ser un "impostor" que difunde mentiras.
El PDP aprovechó el día de juicio de Mushayidi para denunciar el funcionamiento de la justicia ruandesa, que según ellos no es más que un instrumento que el gobierno dirigido por el FPR utiliza para acallar a la oposición política en Ruanda. El PDP pide al Tribunal Supremo que libere a su presidente, Mushayidi, sin condiciones, así como a otros políticos que se consumen en las prisiones ruandesas, especialmente a Ingabire Victoire Umuhoza, Bernard Ntaganda, Charles Ntakirutinka y Théoneste Niyitegeka.
Jean Mitari
Jambonews.net
10 de enero | Jean Mitari <http://www.jambonews.net/actualites/author/mitari>;;
Traducido por: Beatriz Álvarez Falcón (Facultad de Traducción y
Documentación, Universidad de Salamanca)
Revisión: Lucía Collado