|
Un buf d´aire esfodrà els castells de la mentida i la nua veritat brillarà de llum vestida. |
Un soplo de aire derrumbó los castillos de la mentira y la desnuda verdad brillará de luz vestida. |
Este poema del mallorquín Miquel Ferrà está grabado en un monolito al pie de la antigua y sorprendente escalinata de 365 peldaños que une el municipio de Pollença con El Calvari, una pequeña ermita del siglo xiv. Está dedicado por el Ayuntamiento a las víctimas de la intolerancia que se desencadenó en España a partir del 18 julio de 1936, fecha del inicio de la “Cruzada de liberación” franquista que en menos de cuatro años ocasionó un millón de muertos. Décadas de resistencia y coraje fueron necesarias, pero finalmente se derrumbaron los castillos de la mentira. También un 18 de julio, en el año 1994, los “libertadores” del FPR/EPR (Frente Patriótico Ruandés/Ejército Patriótico Ruandés), tras la conquista de Gisenyi el día anterior y la huida del Gobierno ruandés legítimo, pusieron fin a la guerra que habían iniciado hacía menos de cuatro años, dejando igualmente tras de sí un millón de cadáveres y un país arrasado.
